Sprachen

Ihr Talky spricht die Sprache Ihrer Besucher. Er antwortet in der Sprache, in der er angesprochen wird, und bleibt dabei, bis der Besucher in ganzen Sätzen wechselt oder darum bittet. Einzelne fremde Wörter bringen ihn nicht aus dem Tritt.

In der Sprache der Seite

Sie müssen keine Sprachen einstellen. Der Talky begrüßt in der Sprache der Seite, auf der das Gespräch beginnt: auf Ihren dänischen Seiten auf Dänisch, auf den polnischen auf Polnisch. Auch Knopf, Hinweis vor dem Gespräch und Meldungen stehen in dieser Sprache, in allen europäischen Sprachen. In anderen Sprachen spricht der Talky die Sprache der Seite, die Texte bleiben englisch.

Nennt eine Seite ihre Sprache nicht, gilt die Sprache Ihrer Startseite. Nennt keine Seite eine Sprache, bleibt der Talky bei Englisch. Im Tarif Start spricht er auf allen Seiten die Sprache Ihrer Startseite.

Hat Ihre Website sehr viele Sprachfassungen, können Sie unter Seiten ▸ Sprachen im Gespräch einstellen, dass der Talky beim Antworten nur die Seiten in der Sprache der Seite kennt, auf Wunsch dazu eine zweite.

Ihr Wissen muss dafür nicht übersetzt sein: Der Talky findet die Antwort in Ihrer deutschen Preisliste und erklärt sie auf Englisch, Türkisch oder Polnisch.

Texte in allen Sprachen

Begrüßung und Charaktertexte schreiben Sie einmal. Beim Speichern übersetzt TalkyPage sie in die übrigen Sprachen Ihres Talkys. Hat Ihre Website eigene Sprachfassungen, liest TalkyPage sie mit und ordnet sie zu.

Aussprache

Der Talky spricht ohne fremden Akzent. Für Namen und Fachwörter, die er falsch betont, schreiben Sie die Aussprache in den Charakter.