Sprog

Din Talky taler dine besøgendes sprog. Den svarer på det sprog, den bliver tiltalt på, og holder sig til det, indtil den besøgende skifter i hele sætninger eller beder om det. Enkelte fremmede ord bringer den ikke ud af takt.

På sidens sprog

Du skal ikke indstille sprog. Talky hilser på sproget på den side, hvor samtalen begynder: på dansk på dine danske sider, på polsk på de polske. Knappen, oplysningen før samtalen og meddelelserne står også på det sprog, på alle europæiske sprog. På andre sprog taler Talky sidens sprog, og teksterne forbliver på engelsk.

Hvis en side ikke angiver sit sprog, gælder sproget på din forside. Angiver ingen side et sprog, bliver Talky ved engelsk. I abonnementet Start taler den sproget på din forside på alle sider.

Har din hjemmeside rigtig mange sprogversioner, kan du under Sider ▸ Sprog i samtalen indstille, at Talky kun kender siderne på sidens sprog, når den svarer, og om ønsket et andet sprog.

Din viden behøver ikke være oversat til det: Talky finder svaret i din danske prisliste og forklarer det på engelsk, tyrkisk eller polsk.

Tekster på alle sprog

Hilsen og personlighedstekster skriver du én gang. Når du gemmer, oversætter TalkyPage dem til din Talkys øvrige sprog. Har din hjemmeside egne sprogversioner, læser TalkyPage dem med og knytter dem sammen.

Udtale

Talky taler uden fremmed accent. For navne og fagord, som den udtaler forkert, skriver du udtalen ind i personligheden.